ПОРТАЛ
4 липня 2012, 12:17

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Сучасне медобладнання для Черкаського району від Японії

Сучасне медобладнання для Черкаського району від Японії

Уряд Японії передав Черкаській центральній районній лікарні сучасне медичне обладнання на загальну суму понад 103 тисячі доларів США.

Урочиста церемонія в межах проекту покращення медичного обслуговування в ЦРЛ та програми безвідплатної допомоги «Кусаноне» відбулася напередодні Дня Конституції нашої держави за участю Надзвичайного та Повноважного Посла Японії в Україні Саката Тоічі, третього секретаря Посольства Мацурайра Шо та аташе Такарагава Масумі.

Представників Японського Уряду на Черкаській землі вітали голова райдержадміністрації Євген Влізло та голова районної ради Микола Смірнов, заступник начальника Головного управління охорони здоров’я, медицини, катастроф Володимир Кобаль. Зустрівшись із колективом медустанови, Саката Тоічі передав головному лікарю центральної районної лікарні Миколі Гуськову перелік обладнання, придбаного за кошти гранту, висловивши сподівання на подальшу співпрацю. А Євген Влізло вручив Надзвичайному та Повноважному Послу Японії орден Байди Вишневецького Міжнародної громадської організації «Козацтво Запорозьке». Потім делегація оглянула відділення лікарні, в яких встановлено обладнання.

― Цей грант є частиною японської офіційної допомоги розвитку для України. В рамках програми «Кусаноне» в Україні реалізовано шістдесят чотири проекти на загальну суму 3,86 мільйона доларі США. Утім у Черкаському районі цей проект перший, ― зазначив Саката Тоічі.

Зі слів головного лікаря Миколи Гуськова, за кошти гранту для ЦРЛ придбано бронхоскоп, колоноскоп, фетальні монітори, інкубатор для новонароджених, апарат для плазмоферезу та інше. Це якісне та ефективне обладнання наразі встановлене і медичний персонал закладу вже користується ним, що значно поліпшує якість діагностичного обстеження пацієнтів.

Як розповіла координатор проекту Оксана Врубель, Програма безвідплатної допомоги спрямована на підтримку проектів, представлених неурядовими організаціями та іншими неприбутковим установами. Ця грантова допомога є доказом зусиль, що докладає Японія з метою забезпечення людської безпеки ― пріоритетного напрямку японської політики щодо міжнародного співробітництва та поглиблення міжнародної співпраці.

За матеріалами:  www.cherkassy-rda.ck.ua

національний координатор проекту підвищення енергоефективності та сприяння у впровадженні відновлюваних джерел енергії на підприємствах агрохарчової галузі (м. Київ)
Ігор Кирильчук
президент ТОВ «Черкасиелеватормаш» (м. Черкаси)
Ігор Одокієнко
директор ПП «Аргус-сервіс»
Максим Сагдієв
директор компанії «Авант-груп»
Владислав Сушко
керівник технічного відділу ТОВ «Манеж»
Олексій Болібрук