ПОРТАЛ
7 червня 2013, 18:54

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

На Чигиринщині побував голова представництва Європейського Союзу в Україні

На Чигиринщині побував голова представництва Європейського Союзу в Україні

Днями Чигиринщину відвідали почесні гості: голова представництва Європейського Союзу в Україні пан Ян Томбінський, керівник прес-служби представництва Золтан Салаі та голова громадської організації «Польський Дім Чигиринщини» пан Мечислав Дуркалець. Супроводжував делегацію генеральний директор Національного історико-культурного заповідника «Чигирин» Василь Полтавець, який провів для гостей краю екскурсію туристичними об’єктами Чигиринщини, - повідомляють у прес-службі Черкаської ОДА.

Під час зустрічі з головою Чигиринської райдержадміністрації Олександром Цисаренком гості поділилися враженнями від того, яке надзвичайно багате історичне та сучасне надбання має Богданів край.

– Ми відвідали історичні та архітектурні пам’ятки Чигиринщини, пройшлися по території Резиденції Богдана Хмельницького, відвідали музей великого гетьмана України. Переконалися, що ви маєте свій індивідуальний потенціал, свою національну родзинку, яку необхідно плекати й розвивати. Слід розробляти проекти, які б допомогли вам, українцям, знайти себе в своїй країні. Свої амбіції спрямувати на розвиток всіх галузей господарства для розквіту Чигиринщини, – зауважив пан Томбінський.

Запропонована Мечиславом Дуркальцем концепція заходів під назвою «Європа в Чигирині – Чигирин в Європі» була підтримана Яном Томбінським, і за попередньою домовленістю Дні Європи в Чигирині заплановані на серпень 2013 року. Для участі в заході будуть запрошені посли ЄС та країн Європи (Польщі, Швеції, Норвегії, Франції, Німеччини та ін.).

Окрім того, під час зустрічі йшла конструктивна розмова щодо залучення інвесторів для розвитку різних галузей економіки району, зокрема, аграрного комплексу (розвиток тваринництва та рослинництва), створення риболовецьких підприємств, будівництва баз відпочинку вздовж р. Дніпро, харчової та переробної промисловості. Особливу увагу приділено питанню розвитку сільського зеленого туризму, - зазначають в ОДА.