ПОРТАЛ
15 листопада 2013, 12:23

Перекладач


перекласти з:

перекласти на:

Підприємці Черкащини зустрілися з представниками Трейд-клубу

Представники черкаського бізнесу та Міжнародного трейд-клубу провели ділову зустріч у форматі В2В в Черкаській торгово-промисловій палаті. Під час спілкування сторони обмінювалися взаємовигідними пропозиціями та шукали перспективні напрями співпраці.

Делегація Трейд-клубу презентувала близько 15 країн, серед яких Словаччина, Польща, Білорусь, Німеччина, Румунія, Китай, Малайзія, Швейцарія тощо.

Гостей цікавили переважно галузі сільського господарства, машинобудування, енергетики та нафтохімічного виробництва.

Як розповіла порталу «Діловий регіон» Малгожата Гавін, ІІ секретар відділу сприяння торгівлі Посольства Республіки Польща, Черкащина має значний потенціал для співпраці з іноземними інвесторами, однак у Європі бракує інформації про можливості нашого регіону:

«Для того, щоб до вашої області зайшов інвестор, Черкащині необхідно попрацювати над іміджем, над привабливістю регіону. Наприклад, у Польщі дуже мало знають про Черкаську область. У нас більш популярна Західна Україна».

У рамках дводенного візиту делегація Міжнародного трейд-клубу в Черкасах також зустрілася із представниками обласної влади та побувала на заводі «Богдан». Сьогодні гості поїхали до Умані, де відвідають місцеві підприємства та дендропарк «Софіївка».